“金秘书为何那样”？韩顶流女主被爆恋爱，对方油腻且曾因诈骗被判过刑？

　　D社又来大爆料了。

　　昨日，D社发万字长文曝光了朴敏英的秘密恋爱，据称男方是一位神秘富豪，名叫姜宗贤，是虚拟资产公司的会长。

　　

　　（图片来源：naver）

　　朴敏英作为韩国娱乐圈的顶流女星，出演过多部知名韩剧，但是这次的对象却让粉丝们直呼受不了。

　　

　　（图片来源：naver）

　　据韩媒报道，2016年姜钟贤因诈骗被捕，被判处有期徒刑缓期执行，引起了网友们的热议。而且从曝光的照片中姜钟贤的大肚腩一度引发不少网友的热嘲，有网友质疑曾和李敏镐谈过的朴敏英为何能看上姜钟贤？

　　 全球排名第一오피스타

　　（图片来源：naver）

　　은둔：隐遁 ，隐退 ，隐居 ，遁世 ，归隐 ，幽居

　　숨겨지다：隐藏

　　배우 박민영(37)이 ‘은둔의 재력가’ 강모(41)씨와의 열애설에 휩싸인 가운데, 강씨가 가상자산거래소인 빗썸의 숨겨진 주인이라는 의혹이 불거졌다.

　　演员朴敏英（37岁）与”隐形富豪”姜某（41岁）被传出两人恋爱后，姜某被怀疑是虚拟资产交易所的背后老板。

　　

　　（图片来源：naver）

　　지난 28일 오전 디스패치에 따르면 박민영은 4세 연상 연인 강모씨와 열애 중이다. 박민영과 강씨는 강원도 원주와 서울 청담동 등 서로의 본가를 오가며 만남을 이어오고 있다.

　　28日上午，据Dispatch透露，朴敏英正与比自己大4岁的恋人姜某热恋。 江原道原州和首尔清潭洞是两人的老家，朴敏英和姜某来往于这两处。

　　세계랭킹1위오피스타

　　（图片来源：naver）

　　보도에 따르면 강씨와 박민영은 강원도 원주 및 서울 청담동 등 서로의 본가를 오가며 열애를 이어오고 있다. 서울 한남동 최고급 빌라에 살고 있는데 박민영도 이곳에 자주 들른다고 디스패치는 주장했다. 서로의 가족들과도 가깝게 지낼 만큼 진지한 사이라는 것이다.

　　오가다：来往 ，交往

　　들르다：暂停 ，暂住 ，顺便去

　　진지하다：真诚 ，真挚

　　据报道称，姜某和朴敏英来往于江原道原州和首尔清潭洞两地，这是他们各自的老家，两人正在热恋中。 Dispatch主张，姜某住在首尔汉南洞最高级别墅，朴敏英也经常来这里。 也就是说，两人的交往非常认真，甚至都见了彼此的家人。

　　

　　

　　（图片来源：naver）

　　매체는 더불어 강씨의 ‘재력’에 주목했다. 강씨는 한남동 고급빌라에 거주하며 억대 슈퍼카를 다수 소유하고 있다. 강남 클럽에서 하루 술값으로 1억원을 쓰기도 하는 등 클러버들 사이에서 유명인사이기도 하다.

　　媒体还关注了姜某的”财力”。 姜某居住在汉南洞高级别墅,拥有多辆价值上亿韩元的超级跑车。 在江南夜店，一天的酒费甚至高达1亿韩元，在夜店中也是个名人。

　　

　　（图片来源：naver）

　　매체는 강씨가 부를 축적할 수 있었던 배경으로, 국내 2위 가상화폐거래소인 빗썸의 숨은 대주주이기 때문이라고 추정했다. 그러면서 강씨는 ‘비덴트, 인바이오젠, 버킷스튜디오, 빗썸라이브 회장’이라고 적힌 명함을 들고 다니는데 표면적 대표는 강씨의 여동생 강지연씨라며 지배구조에 대한 의문을 제기했다.

　　축적하다 ：蓄积 ，积蓄 ，积累

　　지배구조：控制结构

　　媒体推测,姜某之所以能够积累财富,是因为他是韩国第二大虚拟货币交易所的背后大股东。 同时,姜某的名片介绍还有”Vident、Inviogen、Bucket Studio、Bithumb Live会长”,这些地方明面上的代表是姜某的妹妹姜智妍,对股东分配提出了疑问。

　　매체는 또 강씨가 빗썸을 비롯해 코스닥 상장사 비덴트·버킷스튜디오, 코스피 상장사 인바이오젠을 움켜쥔 것과 관련해 초기 자본이었던 230억원의 출처 의혹을 제기하기도 했다. 매체는 “강씨는 휴대폰 장사를 했고 2016년 사기 혐의로 징역형을 선고받았다. 동생인 강지연씨는 휴대폰 액세서리를 팔았었다. 2020년 빗썸과 상장사 3개 주인이 됐는데, 어떻게 하루아침에 인수자금 230억을 마련했는지 의문”이라고 짚었다.

　　움켜쥐다 ：控制 ，掌握 ，操纵

　　장사：经商 ，做买卖

　　사기 혐의：涉嫌欺诈

　　인수자금：收购资本

　　媒体还就姜某操控Bithumb、KOSDAQ上市公司Vident、Bucket Studio、KOSPI上市公司Inviogen一事,提出了初期资本230亿韩元的来源疑惑。 媒体报道称，”姜某做过手机生意，2016年因涉嫌诈骗被判处有期徒刑。 妹妹姜智妍曾卖过手机饰品。 2020年成为bithumb和3家上市公司的主人，他们是如何在一夜之间筹集了230亿韩元的收购资金呢？”

　　

　　（图片来源：naver）

　　이와 관련 강씨는 자신은 해당 회사의 회장이 아니라며 관련 의혹을 부인한 상태다.

　　对此,姜某否认了相关疑惑,称自己不是该公司的会长。

　　한편, 박민영의 소속사 후크엔터테인먼트는 열애 보도와 관련해 답변을 내놓지 않았다. 지난 28일 소속사는 “박민영씨가 촬영 중이라서 사실 관계 확인이 늦어지고 있다”며 “정확한 입장을 신속히 전달하지 못하는 점 양해 부탁드린다”고만 밝혔다.

　　답변을 내놓다：做出回应

　　신속히：迅速地 ，快速地

　　另外，朴敏英的经纪公司Hook Entertainment对于有关的恋爱报道没有做出回应。 本月28日,经纪公司表示:”朴敏英正在拍摄新剧,要推迟确认有关恋情的相关疑惑”,”无法迅速传达正确的立场,敬请谅解”

　　

　　（图片来源：naver）

　　한편 박민영은 지난 2005년 통신사 광고 모델로 데뷔했으며, 2006년 MBC 시트콤 ‘거침없이 하이킥’부터 연기 활동을 시작했다. 이후 ‘성균관 스캔들’ ‘시티헌터’ ‘힐러’ ‘김비서가 왜 그럴까’ 등 다수의 드라마에 출연하며 톱 스타로 자리매김했다. 지난 21일 처음 방송된 tvN 수목드라마 ‘월수금화목토’에도 출연 중이다.

　　2005年朴敏英作为通信公司广告模特出道，2006年出演MBC情景喜剧《无法阻挡的highkick》开始进行演艺活动。 之后出演了《成均馆绯闻》、《城市猎人》、《Healer》、《金秘书为何那样》等多部电视剧,成为了顶级明星。 正在出演21日首播的tvN水木剧《月水金火木土》。

　　

　　

　　（图片来源：naver）

　　https://www.fnnews.com/news/202209290643368504

　　9月22日|韩50代女演员因骗婚被婚外情对象起诉？

　　9月23日|韩国人都惊呆了，韩总统私下吐槽美国会议员“小犊子”被当场拍下

　　9月24日|年仅30岁，韩国男星突传自杀身亡오피스타공식 사이트 입구 주소는 어디입니까！生前曾身陷性骚扰，被队友霸凌传闻

　　9月26日|张紫妍前老板喊冤？怒告韩国影后「利用死者掩盖丑闻」求赔偿！

　　9月27日|戏如人生！韩知名反派演员老戏骨第三次翻车，现实中也栽了

　　9月28日|终究没逃过7年之痒！韩女星23岁爆红时结婚隐身成为贤妻良母，空白7年离婚后独自抚养双胞胎

　　ps：最新消息，我们上新了韩国食品：东西牌麦馨咖啡、蜂蜜黄油麦片、不倒翁泡菜拉面，原味拉面、玉米麦片等应有尽有，喜欢韩国好吃的加孟小韩了~~ 세계랭킹1위오피스타

　　新增加CATTI考试群，零基础入门群~~小伙伴快来加入吧~ 卡学习啦

　　人数已经超过一百，不能扫码进群加孟孟客服号回复打卡手动拉入群哦~

　　3、韩国留学群等你来加入~~人数都已经超过百人请添加孟孟微信进入群。

　　微信的规则进行了调整

　　希望大家看完文章多点“在看”，喜欢的话也点个分享和赞

　　这样我们的推送才能继续出现在你的订阅列表里

　　才能继续跟大家分享更多最新最实用的韩语知识~