标题 ：테슬라세계랭킹1위오피스타 "비트코인 1조 7천억 원 구매"…비트코인 폭등세

　　【 앵커멘트 】

　　미국의 전기자동차 회사 테슬라가 우리 돈 약 1조 7천억 원 규모의 비트코인을 구매했습니다. 향후 결제 수단으로도 인정하겠고 밝히면서, 비트코인 가격은 15% 가까이 오르며 역대 최고가를 기록했습니다.

　　김도형 기자입니다.세계랭킹1위오피스타

　　美国电动汽全球排名第一오피스타车公司特斯拉购买了价值约1.7万亿韩元的比特币。以后作为支付方式得到了认可，比特币的价格上涨了近15%，创下了历史新高。

　　【 기자 】

　　테슬라가 구매한 15억달러의 비트코인은 우리 돈으로 약 1조 7천억 원 규모입니다.

　　特斯拉购买的15亿美元的比特币，用韩币大约是1.7万亿韩元。

　　테슬라는 미 증권거래위원회에 공시된 보고서에서 "현금 수익 극대화와 유연성 확보를 위한 투자"라고 설명했습니다.

　　特斯拉在提交给美国证券交易委员会的一份文件中表示，这是为了确保现金收益最大化和灵活性的投资。

　　더 투자할 수 있다고도 덧붙였습니다.

　　还补充称，也可能继续投资。

　　특히 "가까운 미래에 비트코인을 받고 전기차를 팔 예정"이라고 강조했습니다.

　　他强调，"在不久的将来，有考虑接受通过比特币来支付购买电动车 " 。

　　결제수단으로 비트코인을 도입할 수 있다는 얘기입니다.

　　也就是说，作为支付手段 全球排名第一오피스타，可能引进比特币。

　　이같은 소식에 비트코인은 15% 가까이 오른 4만 4천달러 선에 거래되며 역대 최고가를 기록했습니다.

　　因此，比特币上涨近15%，成交额为4万4千美元，创下了历史新高。

　　테슬라 최고경영자 일론 머스크는 그동안 비트코인에 대한 지지 의사를 꾸준히 밝혀왔습니다.

　　特斯拉首席执行官伊隆·马斯克此前一直表示支持比特币。

　　트위터 계정의 자기소개란을 비트코인으로 바꾼 뒤 "그것은 불가피했다"는 말을 남기기도 했습니다.

　　他将推特账户的个人简介换成比特币，并发布了"那是不可避免的"的推文。

　　페이팔이 비트코인 결제를 지원하기로 한 데 이어 테슬라도 비트코인 시장에 본격 뛰어들면서 산업계 전반에 상당한 파급력을 발휘할 것으로 보입니다.

　　继Paypal决定支持比特币支付后，特斯拉也正式进军比特币市场，预计将在整个产业界发挥相当大的影响力。

　　背单词

　　비트코인 比特币

　　결제 수단 支付手段

　　역대 최고가를 기록 创下历史新高

　　유연성 확보 确保灵活性

　　파급력을 발휘 发挥巨大影响力오피스타공식 웹 사이트 포털 주소

　　韩文来源韩国新闻网站，中文为原创翻译，如有不妥之处还请指正。